Tłumaczenia dla hasła „niezły“ w polsko » hiszpański słowniku

niezły PRZYM.

1. niezły (dość dobry):

niezły pracownik, książka

bastante bueno

2. niezły (spory):

niezły zysk, ilość

bastante

niezły zysk, ilość

mucho

Przykładowe zdania ze słowem niezły

niezły z niego numer pej. pot.

no es mala ficha

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Film przyniósł niezły dochód – z rozpowszechniania w kinach amerykańskich było to blisko 3,5 mln dolarów (z czego ponad 500 tys. w ciągu pierwszego weekendu).

pl.wikipedia.org

Ponadto, jako niezły rzeźbiarz i malarz, własnoręcznie ozdabiał te przybytki.

pl.wikipedia.org

Sezon ten, biorąc pod uwagę 3 poprzednie lata, został uznany za całkiem niezły w wykonaniu klubu.

pl.wikipedia.org

Strauss zapoznał się z projektem libretta i uznał go za istotnie niezły.

pl.wikipedia.org

Jak na defensywnego gracza niezły był technicznie, dzięki czemu zdarzało mu się grać jako defensywny pomocnik.

pl.wikipedia.org

Twierdzi, iż takie „straszenie kobiet to niezły biznes i jest on bardzo dochodowy”.

pl.wikipedia.org

Dzieci mają przy tym niezły ubaw, śledząc przygody swych rodziców w filmach gangsterskich, wojennych i melodramatycznych serialach.

pl.wikipedia.org

Może osiągnąć niezły wyniki działania.

pl.wikipedia.org

Razem z gosu w slangu profesjonalnych graczy na świecie przyjęły się również towarzyszące mu koreańskie terminy jungsu (gracz niezły), hasu (przeciętniak) i chobo (początkujący).

pl.wikipedia.org

Przykładowo, jeśli słowo „dobry” występuje w tłumaczeniu referencyjnym a słowo „niezły” występuje w ocenianym tłumaczeniu, system ewaluujący policzy to jako dobre dopasowanie.

pl.wikipedia.org