Tłumaczenia dla hasła „zysk“ w polsko » hiszpański słowniku

zysk <D. -ku> RZ. r.m.

1. zysk GOSP.:

zysk

ganancia r.ż.

zysk brutto

ganancia bruta

czysty zysk

ganancia líquida

stopa zysku

tasa r.ż. de rentabilidad

przynosić zysk

dar ganancias

sprzedawać coś z zyskiem

vender algo con ganancia

2. zysk (pożytek):

zysk

utilidad r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem zysk

przynosić zysk

dar ganancias

zysk brutto

ganancia bruta

czysty zysk

ganancia líquida

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Opcje kupna są opcjami in the money i zostają wykonane (zysk na tej opcji wynosi 2 * (150 - 100) = 100).

pl.wikipedia.org

Na coraz niższych cenach skorzystali konsumenci, natomiast zyski handlu detalicznego znacznie spadły.

pl.wikipedia.org

Koncern za pierwsze 10 lat przyniósł zysk 1 500 000 zł.

pl.wikipedia.org

Po stronie zysków znajduje się sprzedaż oraz wykorzystanie in situ biomasy.

pl.wikipedia.org

Właścicieli natomiast cieszyły zyski, jakich kolejka im dostarczała.

pl.wikipedia.org

Gdy zyski z promocji filmu przekroczyły ponad sto milionów dolarów, aktorce zapłacono 10 mln $.

pl.wikipedia.org

O godzinie 09:52 rozłożono antenę dużego zysku.

pl.wikipedia.org

Bilans tego rejsu to 8450 przebytych mil morskich (190 w zanurzeniu) i zysk oceniany łącznie na 30 do 40 milionów dolarów.

pl.wikipedia.org

Problematyczna może wydawać się relacja twórczości artywistycznej oraz mechanizmów rynku sztuki m.in. ze względu na konflikt między bezinteresownością działania a zyskiem ze sprzedaży prac.

pl.wikipedia.org

W tym samym okresie zysk netto (po opodatkowaniu) wyniósł 16,6 miliona funtów.

pl.wikipedia.org