Tłumaczenia dla hasła „czysty“ w polsko » hiszpański słowniku

czysty PRZYM.

1. czysty (bez zanieczyszczeń):

czysty ręce, bielizna

limpio

czysty woda, jedwab

puro

czysty niebo

claro

czysty język

perfecto

czysty dochód, zysk

líquido

czysty wódka

puro

czysty brylant

puro

koń czystej krwi

caballo r.m. de pura sangre

2. czysty śpiew, dźwięk:

czysty

claro

3. czysty pot. (niewątpliwy):

czysty przypadek

puro

Przykładowe zdania ze słowem czysty

czysty zysk

ganancia líquida

czysty jak łza sumienie

claro como el agua

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jezioro obfituje w ryby – szczególnie szczupaki, okonie, sandacze, leszcze, a z racji głębokiej i czystej wody również w sieje i sielawy.

pl.wikipedia.org

Sprawca zostawił także list pożegnanalny, w którym stwierdził m.in., że kontakty seksualne są nieczyste.

pl.wikipedia.org

W rezultacie wody te mają niską temperaturę, są bardzo czyste i bogate w składniki odżywcze.

pl.wikipedia.org

Materiał powinien być suchy, czysty i zabezpieczony przed ponownym skażeniem, na przykład za pomocą termoodpornej folii z tworzywa sztucznego.

pl.wikipedia.org

W sztolniach południowo-wschodnich zboczy wydobywano bardzo dobrą rudę żelaza – hematyt, zawierający od 40 do 70% czystego żelaza.

pl.wikipedia.org

Co więcej, brak barier wejścia/wyjścia z rynku oznacza niewystępowanie tzw. czystego zysku ekonomicznego.

pl.wikipedia.org

Szaty przez nich noszone są dla nich ważnym elementem kultury, a ich zdarcie z martwych towarzyszy uważają za czyste świętokradztwo.

pl.wikipedia.org

Stopy aluminium cechują się wyższymi właściwościami mechanicznymi od czystego metalu, ale niższą odpornością na korozję.

pl.wikipedia.org

Aby przezwyciężyć pokusę nieczystego myślenia, rzuciła się na wóz wypełniony cierniami, na wzór ulubionego świętego.

pl.wikipedia.org

OS − on sight, po polsku zwany od strzału − polega na czystym, tj. bez odpadnięcia lub obciążania liny, przejściu drogi bez jej znajomości.

pl.wikipedia.org