Tłumaczenia dla hasła „pura“ w hiszpańsko » polski słowniku

puro¹ [ˈpuro] RZ. r.m.

puro

cygaro r.n.

puro² (-a) [ˈpuro, -a] PRZYM.

1. puro (limpio):

puro (-a)

czysty

2. puro (inmaculado):

puro (-a)

nieskazitelny

la pura verdad

czysta prawda r.ż.

3. puro (auténtico):

puro (-a)

autentyczny

pura casualidad

czysty przypadek r.m.

de puro miedo

z samego strachu

4. puro (sin mezcla):

puro (-a)

bez domieszki

pura lana

czysta wełna r.ż.

5. puro (íntegro):

puro (-a)

prawy

por pura cortesía

przez grzeczność

Przykładowe zdania ze słowem pura

pura casualidad

czysty przypadek r.m.

pura lana

czysta wełna r.ż.

(caballo de) pura sangre

(koń) r.m. czystej krwi

de pura cepa

w każdym calu

por pura cortesía

przez grzeczność

de (pura) raza

czystej krwi

la pura verdad

czysta prawda r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Lamentablemente muchos se habrán quedado ahí por pura ignorancia porque nosotros no somos tampoco unos expertos lingüistas.

www.gnosis2002.com

Casi hay algo de animal o de animalidad pura en el parkour: los movimientos son eficientes, fuertes, seguros, y también rápidos y estéticos.

www.bonjourdefrance.com

Pero otro movimiento de calado similar está irrumpiendo, trastocando los parámetros clásicos de derecha e izquierda, avanzando en pura transversalidad.

edicion4.com.ar

La segunda construcción imaginaria es la economía pura de mercado.

puntodevistaeconomico.wordpress.com

Naturalmente al principio es pura felicidad, emoción y alegría.

www.unsimpleblog.com.ar

Y creo que el equívoco surge cuando no se hace la diferenciación entre la voluntad pura y la voluntad humana: voluntad evidentemente inteligenciada.

cibernous.com

A eso lo llamo el momento del súper nirvana, y no es broma, es la pura verdad.

ramenparados.blogspot.com

Es pura entretención, como las películas que daban en los auto-cinemas en los años 70, señala el realizador.

www.teinvitoalcine.cl

Lo que no me parece serio es tomar estas cuestiones a pura chirigota.

www.losproductosnaturales.com

Pero lo hice por pura demostración de fuerza, para atemorizar, porque aquí hay que ser malo, tremendamente malo, para ganarse un lugar.

cultural.argenpress.info