Tłumaczenia dla hasła „czysty“ w polsko » włoski słowniku

czysty PRZYM.

1. czysty:

czysty ręce

pulito

czysty woda

chiaro

czysty niebo

limpido

2. czysty:

czysty dochód

netto

czysty jedwab

puro

3. czysty śpiew, dźwięk:

czysty

nitido

zwroty:

to był czysty przypadek!

è stato un puro caso!

Przykładowe zdania ze słowem czysty

to był czysty przypadek!

è stato un puro caso!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wcześniejsze polowania z łuku oraz przy pomocy psów pozwalały większości grupy strusi na ucieczkę, ale strzelby umożliwiły myśliwym strzelanie do wielu osobników dla czystej zabawy.

pl.wikipedia.org

W rezultacie wody te mają niską temperaturę, są bardzo czyste i bogate w składniki odżywcze.

pl.wikipedia.org

OS − on sight, po polsku zwany od strzału − polega na czystym, tj. bez odpadnięcia lub obciążania liny, przejściu drogi bez jej znajomości.

pl.wikipedia.org

Działa on jako miniaturowy przenośny generator, tworzący czystą, kinetyczną energię podczas grania.

pl.wikipedia.org

W sztolniach południowo-wschodnich zboczy wydobywano bardzo dobrą rudę żelaza – hematyt, zawierający od 40 do 70% czystego żelaza.

pl.wikipedia.org

Stała krioskopowa - wartość określająca o ile obniża się, w stosunku do czystego rozpuszczalnika, temperatura krzepnięcia roztworu zawierającego 1 mol substancji rozpuszczanej w 1 kg rozpuszczalnika.

pl.wikipedia.org

Jezioro obfituje w ryby – szczególnie szczupaki, okonie, sandacze, leszcze, a z racji głębokiej i czystej wody również w sieje i sielawy.

pl.wikipedia.org

Materiał powinien być suchy, czysty i zabezpieczony przed ponownym skażeniem, na przykład za pomocą termoodpornej folii z tworzywa sztucznego.

pl.wikipedia.org

W maju zagrał w trzech meczach, dwukrotnie zachowując czyste konto.

pl.wikipedia.org

Ponadto był magazyn z czystą bielizną i pomieszczenie szefa strażnicy.

pl.wikipedia.org