Tłumaczenia dla hasła „nośnik“ w polsko » hiszpański słowniku

nośnik RZ. r.m.

nośnik danych:

nośnik

portador r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Etykieta dysku jest umieszczana na zewnętrznym w stosunku do wcześniej umieszczonych danych obszarze nośnika.

pl.wikipedia.org

Nośnikiem ukrytych informacji mogą być m.in. próbki głosu, elementy nagłówków protokołów.

pl.wikipedia.org

W ten sposób sam nośnik stawał się źródłem dalszych infekcji.

pl.wikipedia.org

Naukowcy badający obiekt odgadują, że drut ów był nośnikiem informacji i przy pomocy lampowych komputerów odczytują zawartą w niej treść.

pl.wikipedia.org

Rodzaj gazu nośnego jest również czynnikiem, od którego zależy możliwość rekombinacji powstających nośników ładunku (jonów lub elektronów) przed ich dotarciem do odpowiednich elektrod.

pl.wikipedia.org

Dane przechowywane w węzłach są wystarczające do tego, aby odtworzyć zarówno hierarchię katalogów jak i odwzorowanie każdego i-węzła w odpowiadająca mu lokalizację na fizycznym nośniku.

pl.wikipedia.org

Z tego względu są używane od ponad 100 lat jako nośniki dla różnych leków, np. propofolu, midazolamu, bupiwakainy czy sufentanylu.

pl.wikipedia.org

SIM bywa częstokroć wykorzystywany również jako nośnik treści reklamowych.

pl.wikipedia.org

Przechowuje oryginalny sektor startowy lub główny rekord rozruchu na cylindrze 25, głowicy 1, sektorze 1 bez względu na rodzaj nośnika danych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na powyższe ograniczenia technologiczne nośników danych zostały podjęte próby równoważenia ich zużycia.

pl.wikipedia.org