Tłumaczenia dla hasła „nosiciel“ w polsko » hiszpański słowniku

nosiciel(ka) RZ. r.m.(r.ż.) MED.

nosiciel(ka)

portador(a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po raz pierwszy nosicieli tego języka uwzględniono w statystykach z 1926 r.

pl.wikipedia.org

Poza organizmem nosiciela, jaja pasożyta mogą przeżyć trzy tygodnie.

pl.wikipedia.org

Większość przypadków są odziedziczone autosomalnie recesywnie, co oznacza że oboje rodziców musi być nosicielami, by przekazać zmutowany allel płodowi.

pl.wikipedia.org

Nowa atomowa bomba lotnicza miała być przystosowana do zrzutu z wysokości poniżej 100 m, przy dużej prędkości nosiciela.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że około 30-40% seterów jest nosicielami (carrier) zmutowanego genu.

pl.wikipedia.org

Działania te są mniej skuteczne, jeżeli zakażenie jest przenoszone głównie przez skażoną wodę lub żywność bądź przez nosicieli, takich jak komary lub inne owady.

pl.wikipedia.org

W celu ograniczenia tego schorzenia w rasie rekomenduje się krycia pomiędzy osobnikami genetycznie zdrowymi oraz osobnikami genetycznie zdrowymi, a nosicielami.

pl.wikipedia.org

Nosicielami cech pozytywnych są natomiast wykształceni i obyci w świecie przedstawiciele młodszego pokolenia.

pl.wikipedia.org

Wydźwignął się z nałogu dzięki pracy nosiciela kijów golfowych i poważniejszemu zajęciu się pisaniem.

pl.wikipedia.org

Dlatego gen zaczęto określać mianem fruitless, nawiązując do braku potomstwa jego zmutowanych nosicieli.

pl.wikipedia.org