Tłumaczenia dla hasła „nosiciel“ w polsko » francuski słowniku

nosiciel(ka) RZ. r.m.(r.ż.) MED.

nosiciel(ka)

porteur(-euse) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po raz pierwszy nosicieli tego języka uwzględniono w statystykach z 1926 r.

pl.wikipedia.org

Nosicielami cech pozytywnych są natomiast wykształceni i obyci w świecie przedstawiciele młodszego pokolenia.

pl.wikipedia.org

Są także nosicielami żółtej febry, którą mogą zarazić ludzi.

pl.wikipedia.org

Szopy pracze mogą być nosicielami wścieklizny, śmiertelnej choroby wywoływanej przez atakujący komórki układu nerwowego wirus, przenoszony w ślinie zazwyczaj przez ugryzienie.

pl.wikipedia.org

Dla nosiciela maska oraz nakrycie głowy miały stanowić obronę przed niebezpiecznymi wpływami wrogich mocy.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że około 30-40% seterów jest nosicielami (carrier) zmutowanego genu.

pl.wikipedia.org

W kadłubie mieścił się żyroskop nastawiany przed zrzutem przez bombardiera samolotu-nosiciela.

pl.wikipedia.org

Poza organizmem nosiciela, jaja pasożyta mogą przeżyć trzy tygodnie.

pl.wikipedia.org

W czasach starożytnych góra miała znaczenie strategiczne – pełniła rolę strażnicy, z której obserwowano okręty nieprzyjacielskie oraz potencjalnych nosicieli chorób.

pl.wikipedia.org

Działania te są mniej skuteczne, jeżeli zakażenie jest przenoszone głównie przez skażoną wodę lub żywność bądź przez nosicieli, takich jak komary lub inne owady.

pl.wikipedia.org