Tłumaczenia dla hasła „nos“ w polsko » francuski słowniku

nos RZ. r.m.

1. nos ANAT.:

nos

nez r.m.

pociągać nosem

avoir le nez qui coule

2. nos pot. (część buta):

nos

bout r.m.

zwroty:

mieć czegoś po dziurki w nosie

en avoir au-dessus de la tête

kręcić na coś nosem

tordre le nez sur qc

mamrotać pod nosem

parler à sa barbe

mieć muchy w nosie

faire des caprices

zabrać coś komuś sprzed nosa

prendre qc sous le nez de qn

zadzierać nosa

prendre un air suffisant

nos RZ.

Hasło od użytkownika

nos

nez

Przykładowe zdania ze słowem nos

wycierać nos

moucher

zadarty nos

nez retroussé

wtykać nos w nie swoje sprawy

mettre son nez dans les affaires d'autrui

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pary mają gryzący, ostry zapach i powodują poważne oraz bolesne podrażnienia oczu, nosa, gardła i płuc.

pl.wikipedia.org

Do tej pory wirus został wykryty w wydzielinie z nosa i gardła, w plwocinie, moczu, stolcu, cieczy łzowej i krwi.

pl.wikipedia.org

Szczeniak nie jest w stanie oddychać przez nos, nie ssie i ciągle piszczy.

pl.wikipedia.org

Podczas letnich migracji nos pomaga osobnikowi filtrować powietrze zanieczyszczone pustynnym piaskiem i stepowym kurzem wzbitymi podczas galopu.

pl.wikipedia.org

W śluzówce nosa nie występuje zwiększona ilość eozynofilów.

pl.wikipedia.org

Bakterie są wydalane przez kał, mocz i wydzielinę z nosa od zwierząt zarażonych.

pl.wikipedia.org

W 2010 podjął badania w dziedzinie elektronicznego nosa, opartego częściowo na własnej teorii.

pl.wikipedia.org

Głowa jest średniej wielkości, z czarnym zakończeniem nosa, oczy zaś małe, okrągłe, ciemnej barwy.

pl.wikipedia.org

Rurki bez mankietu uszczelniającego mają zastosowanie w pediatrii lub w przypadku intubacji przez nos.

pl.wikipedia.org

Można szczepić drogą wziewną – rozpylając szczepionkę do nosa (przeciw grypie).

pl.wikipedia.org