Tłumaczenia dla hasła „zadarty“ w polsko » francuski słowniku

zadarty PRZYM.

zadarty nos

nez retroussé

Przykładowe zdania ze słowem zadarty

zadarty nos

nez retroussé

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Deski z zadartym tyłem są stosowane przez osoby, które wykonując ewolucje na stoku czasami jadą tyłem.

pl.wikipedia.org

W klejnocie pół lwa wyskakującego z korony do góry w prawą stronę, z ogonem zadartym, w prawej łapie przedniej trzymającego lekko nachylone berło zwieńczone lilią.

pl.wikipedia.org

Od pozostałych blaszkodziobych różni je również krótszy, zadarty dziób, typowy raczej dla ptaków drapieżnych.

pl.wikipedia.org

Annie leżała pomiędzy schodami a płotem, ułożona na plecach, ze spódnicami zadartymi pod brodę.

pl.wikipedia.org

W chodzie trzymają skrzydła lekko opuszczone, ogonem albo nieustannie podrygują, albo trzymają zadarty.

pl.wikipedia.org

Atrapa chłodnicy stała się mniejsza, z kolei tylne nadkola zyskały tym razem wyżej zadarte krawędzie z umieszczonymi na nich krawędziami.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia złotego lwa z zadartym ogonem, kroczącym w heraldycznie prawą stronę, za białą wieżą forteczną.

pl.wikipedia.org

Ogon trzyma prawie cały czas zadarty (ptak ciągle go unosi), zwłaszcza gdy jest zaniepokojony.

pl.wikipedia.org

Simotes: gr. σιμοτης simotēs, σιμοτητος simotētos „zadarty kształt nosa”, od σιμος simos „zadarty nos, płaskonosy”.

pl.wikipedia.org

Samochód charakteryzował się innym wyglądem przedniego wlotu powietrza i zadartą ku górze linią szyb.

pl.wikipedia.org