Tłumaczenia dla hasła „zadarty“ w polsko » niemiecki słowniku

zadarty [zadartɨ] PRZYM.

zadarty nos:

zadarty

hoch [o. nach oben] gebogen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Można albo uderzyć podbiciem stopy (z kostką i palcami zadartymi), albo poduszką stopy (kostki i palce odgięte).

pl.wikipedia.org

Psy tej rasy są mocno zbudowane, mają ogon zadarty a uszy oklapnięte.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak pozostałe modele, samochód przyjął obłe proporcje z dwubarwnym malowaniem nadwozia i zadartą ku górze linią okien.

pl.wikipedia.org

Ich wygląd wskazuje na olmecki wpływ, gdyż przedstawiona postać ma wydatne usta z zadartą górną wargą oraz szeroki, płaski nos.

pl.wikipedia.org

Deski z zadartym tyłem są stosowane przez osoby, które wykonując ewolucje na stoku czasami jadą tyłem.

pl.wikipedia.org

Bezwładny śmigłowiec z zadartym w górę dziobem uderzył częścią ogonową w ziemię.

pl.wikipedia.org

Podobnie do innych kolibrów, żeruje unosząc się naprzeciw kwiatu z zadartym ogonem i poruszając skrzydłami w kształt odwróconej ósemki.

pl.wikipedia.org

Ptak o charakterystycznie krępej sylwetce, kulistym tułowiu z krótkim, zadartym ogonem.

pl.wikipedia.org

Atrapa chłodnicy stała się mniejsza, z kolei tylne nadkola zyskały tym razem wyżej zadarte krawędzie z umieszczonymi na nich krawędziami.

pl.wikipedia.org

Samochód zyskał bardziej dynamiczne proporcje, z dużymi, wysoko umieszczonymi reflektorami o obłym kształcie, a także zadartą ku górze linii nadwozia i szeroko rozstawionymi lampami tylnymi.

pl.wikipedia.org