Tłumaczenia dla hasła „nosa“ w polsko » francuski słowniku

zadzierać nosa

prendre un air suffisant

zadzierać nosa

avoir le nez au vent

krople do nosa

gouttes nasales

krwawienie z nosa

saignement de nez

krwotok z nosa

hémorragie nasale

pilnuj swego nosa! pot.

occupe-toi de tes oignons !

zabrać coś komuś sprzed nosa

prendre qc sous le nez de qn

pasować jak pięść do nosa

aller comme un tablier à une vache

sprzątnąć komuś coś [sprzed nosa]

enlever qc à la barbe de qn

Tłumaczenia dla hasła „nosa“ w francusko » polski słowniku

avoir du flair

mieć nosa

la ramener pot.

zadzierać nosa

mouchoir

chusteczka r.ż. do nosa

gouttes nasales

krople do nosa

saigner du nez

mieć krwotok z nosa

saigner du nez

mieć krwotok z nosa

saignements de nez

krwotok r.m. z nosa

passer sous le nez de qn pot.

umknąć komuś sprzed nosa

et ta sœur[, elle bat le beurre]? pot.

a tobie co do tego? pilnuj własnego nosa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Azelastyna wykazuje też działanie przeciwzapalne, hamuje wydzielanie śluzu, uczucie swędzenia i obrzęk błon śluzowych nosa.

pl.wikipedia.org

Zabieg korekcji nosa powinien być wykonywany w oparciu o indywidualne oczekiwania pacjenta.

pl.wikipedia.org

Naniesienie wytycznych, precyzyjnych nacięć zgodnie z założeniami planowanej korekty nosa.

pl.wikipedia.org

Nie chciał też prostować sobie zębów i złamanego nosa.

pl.wikipedia.org

Stosowanie preparatu przez okres dłuższy niż zalecany może doprowadzić do wtórnego polekowego zapalenia błony śluzowej nosa.

pl.wikipedia.org

Miejscowo – na błony śluzowe nosa, do worka spojówkowego, do drzewa oskrzelowego, do przewodu pokarmowego.

pl.wikipedia.org

Metodę tę stosuje się także do usuwania ciał obcych, polipów lub niewielkich guzów nowotworowych nosa i zatok, leczenia śluzowiaka zatok przynosowych, ograniczonej grzybicy zatok, niedrożności kanalików łzowych czy wad rozwojowych.

pl.wikipedia.org

Pary mają gryzący, ostry zapach i powodują poważne oraz bolesne podrażnienia oczu, nosa, gardła i płuc.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie szare do żółtopomarańczowego, przez środek części twarzowej głowy - od czoła do nosa - przebiega biały, szeroki pas, w okolicach oczu widoczne są białe znakowania.

pl.wikipedia.org

Jedyną drogą na wyleczenie neurotycznego bólu żołądka była, według tego otorynolaryngologa, operacja nosa.

pl.wikipedia.org