Tłumaczenia dla hasła „obie“ w polsko » hiszpański słowniku

bilet w jedną stronę/w obie strony

billete de ida/de ida y vuelta

Tłumaczenia dla hasła „obie“ w hiszpańsko » polski słowniku

ambas

obie

las dos

obie

billete de ida y vuelta

bilet w obie strony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W zawartym porozumieniu obie strony deklarowały zamiar zakończenia konfliktu i działań wojennych.

pl.wikipedia.org

Obie galaktyki mają silnie zakłócone kształty oraz zawierają niebieskie węzły formowania nowych gwiazd.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1988 obie grupy podejmowały, bez powodzenia, próby organizacji stoczniowego strajku.

pl.wikipedia.org

Obie ciecze, zasilająca i pompowana, mieszają się w komorze wylotowej (4).

pl.wikipedia.org

Obie o wymiarach 200 m x 60 m.

pl.wikipedia.org

Ta odmówiła jednak, motywując to twierdzeniem, że obie panie są – według niej – zbyt komercyjne.

pl.wikipedia.org

Przez wszystkie te lata obie wieże katedry zwieńczone były płaskimi, pozbawionymi hełmów dachami, częściowo porośniętymi darnią.

pl.wikipedia.org

Jest szczerze oddany żonie i bardzo kocha obie córki.

pl.wikipedia.org

Obie strony przekazały do nowo utworzonej armii po 2,5 dywizji piechoty i 1 dywizji kawalerii.

pl.wikipedia.org

Nie występuje dymorfizm płciowy – obie płci ubarwione jednakowo, jedyna nieznaczna różnica to bardziej zielonkawy odcień upierzenia i wyraźniejsza brew u samców.

pl.wikipedia.org