Tłumaczenia dla hasła „obiadowy“ w polsko » hiszpański słowniku

obiadowy PRZYM.

przerwa obiadowa

descanso r.m. para el almuerzo

pora obiadowa (około południa)

hora r.ż. del almuerzo

pora obiadowa (wieczorem)

hora de la comida [lub cena]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W mieście prawdopodobnie nie było już jednak ludzi przybyłych na targ (został odwołany w porze obiadowej).

pl.wikipedia.org

Kobiety pracowały 6 dni w tygodniu od 6:00 do 18:00, z półgodzinną przerwą obiadową.

pl.wikipedia.org

Wykorzystał to dowódca 21 pp i w porze obiadowej uderzył na wroga.

pl.wikipedia.org

Obecnie typowe są komplety na 6 lub 12 osób (dotyczy to głównie serwisów obiadowych), ale znane są serwisy na dziesiątki i setki osób.

pl.wikipedia.org

To drugie (po tonkatsu) najpopularniejsze danie z wieprzowiny, spożywane w porze obiadowej lub serwowane w postaci bentō.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie jeden z wagoników oderwał się od reszty składu i zaczął przemieszczać się prosto w stronę robotników, którzy właśnie mieli przerwę obiadową.

pl.wikipedia.org

W szczególności pracownicy z pobliskich biurowców, w tym licznych wieżowców spędzają tutaj przerwę obiadową.

pl.wikipedia.org

Jako danie obiadowe ryby są głównie podawane usmażone lub upieczone.

pl.wikipedia.org

Stołówka – placówka zbiorowego żywienia zapewniająca określonym grupom konsumentów, posiłki (głównie obiadowe), ale także śniadaniowe i kolacje.

pl.wikipedia.org

Współcześnie ma postać duszonej pieczeni z wołowiny szpikowanej słoniną, podawanej na ciepło z sosem od duszenia jako danie obiadowe albo na zimno jako przystawka.

pl.wikipedia.org