Tłumaczenia dla hasła „obiadowy“ w polsko » niemiecki słowniku

obiadowy [objadovɨ] PRZYM.

obiadowy

Mittags-

pora obiadowa

Mittag[essen]szeit r.ż.

przerwa obiadowa

Mittagspause r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W szczególności pracownicy z pobliskich biurowców, w tym licznych wieżowców spędzają tutaj przerwę obiadową.

pl.wikipedia.org

Również współcześnie potrawy doprawia się do smaku przede wszystkim solą i czarnym pieprzem – solniczki i pieprzniczki znajdują się na stołach obiadowych.

pl.wikipedia.org

W dniu imprezy kilkadziesiąt kół agroturystycznych i gospodarstw przygotowuje stoiska, na których można znaleźć potrawy m.in. zupy, dania obiadowe czy ciasta.

pl.wikipedia.org

Współcześnie ma postać duszonej pieczeni z wołowiny szpikowanej słoniną, podawanej na ciepło z sosem od duszenia jako danie obiadowe albo na zimno jako przystawka.

pl.wikipedia.org

Do katastrofy doszło podczas przerwy obiadowej, gdy lawina błotna zalała teren administracyjny kopalni rudy żelaza, w którym setki pracowników jadło posiłek.

pl.wikipedia.org

Pieczywo stanowi niezbędny dodatek do dań, również obiadowych – zarówno w postaci bałkańskiej pszennej pity, jak i zwykłego chleba (chliab), białego i ciemnego.

pl.wikipedia.org

Stołówka – placówka zbiorowego żywienia zapewniająca określonym grupom konsumentów, posiłki (głównie obiadowe), ale także śniadaniowe i kolacje.

pl.wikipedia.org

Obecnie typowe są komplety na 6 lub 12 osób (dotyczy to głównie serwisów obiadowych), ale znane są serwisy na dziesiątki i setki osób.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoją nieśmiałość podczas przerwy obiadowej zawsze siada sama przy osobnym stoliku.

pl.wikipedia.org

To drugie (po tonkatsu) najpopularniejsze danie z wieprzowiny, spożywane w porze obiadowej lub serwowane w postaci bentō.

pl.wikipedia.org