Tłumaczenia dla hasła „odczuć“ w polsko » hiszpański słowniku

odczuć <-uje> f. dk., odczuwać CZ. cz. przech.

1. odczuć głód:

odczuć

sentir

2. odczuć wrogość, niebezpieczeństwo:

odczuć

sentir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ludzkie myślenie potoczne powstaje zatem dzięki działaniu polegającym na dostosowywaniu do siebie wielu światów: świata działań, świata emocji, świata odczuć oraz symbolicznego świata znaków, nazw.

pl.wikipedia.org

Amerykanie odczuli bezpośrednie zagrożenie wojną – walka z pożarami stała się sprawą państwową.

pl.wikipedia.org

W dalszym ciągu dotkliwie dawał się odczuć brak oświetlenia ulic.

pl.wikipedia.org

Gdy wybuchła wojna siedmioletnia w roku 1756, handlowcy weneccy odczuli to pozytywnie.

pl.wikipedia.org

Około godz. 11 pasażerowie w dwóch pierwszych wagonach odczuli wstrząsy.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie była ona tak skonstruowana, że widzowie, którzy pominęli webisody i przystąpili od razu do oglądania standardowych odcinków, nie odczuli widocznej luki fabularnej.

pl.wikipedia.org

Futro sztuczne to każdy materiał syntetyczny mający na celu imitację wyglądu i odczuć prawdziwego futra.

pl.wikipedia.org

Indianie ciężko odczuli na swej skórze obecność białych.

pl.wikipedia.org

Na początku lat 90. cały archipelag odczuł poważnie kryzys gospodarczy.

pl.wikipedia.org

Daje on odczuć obojgu, że nie akceptuje ich relacji.

pl.wikipedia.org