Tłumaczenia dla hasła „oddanie“ w polsko » hiszpański słowniku

oddanie RZ. r.n.

oddanie

entrega r.ż.

oddanie

devolución r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oddanie do ruchu całości budowanego odcinka nastąpiło dnia 17 października 2008.

pl.wikipedia.org

Oddanie całej drogi do użytku nastąpiło 23 września 2015 roku, po ponad 30 latach od rozpoczęcia budowy.

pl.wikipedia.org

Wodowanie miało miejsce w listopadzie 1916, oddanie do służby 15 grudnia 1917.

pl.wikipedia.org

Liczył na to, że uda mu się „uzdrowić” 15–20% wyborców, którzy deklarowali oddanie głosu na dotychczasowego przywódcę państwa.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to przesunięcie terminu oddania do użytku arterii na 2013 rok.

pl.wikipedia.org

Oddanie do użytku turbiny planowane jest na rok 2012.

pl.wikipedia.org

Jest wykorzystywana do oddania dźwięku [tʰ], tj. spółgłoski zwartej dziąsłowej bezdźwięcznej z przydechem.

pl.wikipedia.org

Wskutek tego koszty budowy przekroczyły wielokrotnie pierwotny kosztorys, a oddanie budynku do użytku w dniu święta narodowego 26 stycznia przesunięto z 1965 na 1973 rok.

pl.wikipedia.org

Na pierwszy plan wychodzi również humanizm i oddanie lekarza.

pl.wikipedia.org

Wodowanie okrętu miało miejsce 14 czerwca 1906, a oddanie do służby - 6 marca 1908.

pl.wikipedia.org