Tłumaczenia dla hasła „odpowiadał“ w polsko » hiszpański słowniku

telefon nie odpowiadał

el teléfono no contestaba

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każdy z klanów (cosca) miał swoje terytorium, odpowiadał za określone przestępcze procedery i każdy z nich wpłacał pieniądze do wspólnej mafijnej kasy.

pl.wikipedia.org

Prawą ręką konsula był kwestor, który odpowiadał za sprawy finansowe armii, dostarczał żywność, rozdzielał lub sprzedawał łupy itp.

pl.wikipedia.org

Po wyborach w 1976 krótko odpowiadał także za mieszkalnictwo.

pl.wikipedia.org

Kilka dni przed nagraniem gracz poddawał się badaniu wariografem, podczas którego odpowiadał na ponad 100 pytań dotyczących jego życia zawodowego i prywatnego.

pl.wikipedia.org

Zleceniobiorca, mimo iż nie odnosił korzyści z tej jednostronnie zobowiązującej umowy, odpowiadał za omnis culpa (wszelką winę).

pl.wikipedia.org

Uzyskany w tym turnieju wynik 6½ pkt w 7 partiach odpowiadał 3021 punktom rankingowym, co jest osiągnięciem wyjątkowym.

pl.wikipedia.org

Ówczesny pułkownik von Gersdorff był organizatorem wystawy i odpowiadał za oprowadzanie gości.

pl.wikipedia.org

Odpowiadał za walkę z modernizmem przez co został nazwany "jedną z najbardziej bezlitosnych kurialnych maszyn do usuwania wszystkiego, co trąciło modernizmem, także tylko domniemanym".

pl.wikipedia.org

Od 1588 przeszedł na kalwinizm, który bardziej odpowiadał jego radykalnej wizji zaangażowanego chrześcijaństwa.

pl.wikipedia.org

W czeskim pierwotnie odpowiadał dwugłosce /uo/, a obecnie długiemu /u:/.

pl.wikipedia.org