Tłumaczenia dla hasła „odpowiedziała“ w polsko » hiszpański słowniku

odpowiedziała drżącym głosem

respondió con voz temblorosa

Tłumaczenia dla hasła „odpowiedziała“ w hiszpańsko » polski słowniku

te agradecería mucho que me contestaras

byłbym ci bardzo wdzięczny, gdybyś mi odpowiedziała

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy ją spytano, czy ma zamiar kontynuować swoją karierę aktorską, odpowiedziała że „ma jeszcze czas – na pewno zagra jeszcze jakąś rolę, ale póki co, chce się skupić na karierze muzycznej”.

pl.wikipedia.org

Nieumyślnie załamała go, bo odpowiadając na pytanie dlaczego nie zrobił tego osobiście, odpowiedziała że ten nie pamiętał jego nazwiska.

pl.wikipedia.org

Szarapowa odpowiedziała wtedy, że jej pokrzykiwanie to „instynkt naturalny”.

pl.wikipedia.org

Susan odpowiedziała, że nie chciała by ktokolwiek zobaczył te obrazy i czuła się żałośnie.

pl.wikipedia.org

Czupurna reporterka odpowiedziała mu w liście, że chętnie za darmo napisze jego nekrolog.

pl.wikipedia.org

Pelosi odpowiedziała, że ma zastrzeżenia co do tego rozwiązania i wezwała sekretarza obrony do „wykorzystania wszystkich innych opcji”.

pl.wikipedia.org

Jeśli drużyna odpowiedziała prawidłowo, otrzymywała pieniądze z puli pytania, ale gdy odpowiedziała błędnie, pieniądze przechodziły do puli następnego pytania.

pl.wikipedia.org

Jeżeli drużyna trzykrotnie odpowiedziała błędnie, to musiała zakończyć grę i wysiąść z pojazdu bez pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Mercury chciał nagrać z diwą wspólny utwór, na co Katalonka odpowiedziała propozycją nagrania całej płyty.

pl.wikipedia.org

Wówczas dziewczynka odpowiedziała, że po drodze spotkała czarnego człowieka (Baba Jaga wyjaśniła, że to był węglarz), potem zielonego człowieka (myśliwy), a potem czerwonego jak krew człowieka (rzeźnik).

pl.wikipedia.org