Tłumaczenia dla hasła „ofiarny“ w polsko » hiszpański słowniku

stos ofiarny

altar r.m. de sacrificios

kozioł ofiarny

chivo r.m. expiatorio

Tłumaczenia dla hasła „ofiarny“ w hiszpańsko » polski słowniku

chivo expiatorio

kozioł r.m. ofiarny

cabeza de turco

kozioł r.m. ofiarny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Reorientacja – polega na wskazaniu kozła ofiarnego by odwrócić uwagę od istoty problemu.

pl.wikipedia.org

Marshall napisał, że „oskarżeni stali się kozłami ofiarnymi w sytuacji, którą stworzył splot okoliczności.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie uważano, że zagłębienia te są tworem ludzkim i były używane jako pogańskie misy ofiarne, miejscowa ludność łączyła ich istnienie z istotami nadprzyrodzonymi.

pl.wikipedia.org

W końcu 1940 roku inspektorat gnieźnieński dzięki jego ofiarnej pracy organizacyjnej grupował 200 żołnierzy i oficerów.

pl.wikipedia.org

W jej wnętrzu znajduje się stół ofiarny, na którym umieszczono polichromowany krucyfiks.

pl.wikipedia.org

Treść trylogii skupiona jest wokół grupy pojęć takich jak kozioł ofiarny, poszukiwanie, powrót zmarłych, odkupienie, fizyczne cierpienie, szaleństwo.

pl.wikipedia.org

Każda piramida miała swoją świątynię grobową, kaplicę ofiarną i była otoczona murem.

pl.wikipedia.org

Obrońca niezwykle bojowy i ofiarny o niebywałej kondycji fizycznej i twardości w grze, mimo iż najczęściej grał bez ochraniaczy.

pl.wikipedia.org

Miejscem tym był początkowo ołtarz ofiarny, o czym świadczy następny wers.

pl.wikipedia.org

W górnej części ołtarza znajdował się kanał ściekowy, który służył do odprowadzenia krwi składanych w ofierze zwierząt albo innych wylewanych płynów ofiarnych.

pl.wikipedia.org