Tłumaczenia dla hasła „oscylacyjny“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

oscilatorio (-a)

oscylacyjny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W dodatku do trzech translacyjnych stopni swobody istnieją tutaj rotacyjne i oscylacyjne stopnie swobody.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednak, gazowy azot, w wyższych temperaturach zdobywa dodatkowe dwa wewnętrzne stopnie swobody, gdy cząsteczka zostaje wzbudzona do wyższych stanów oscylacyjnych, które przechowują energię cieplną.

pl.wikipedia.org

Jest wynikiem ruchów oscylacyjnych statku wokół pionowej osi.

pl.wikipedia.org

Z powyższych warunków wynika, że człon oscylacyjny może powstać przez połączenie dwóch członów inercyjnych.

pl.wikipedia.org

Dostarczył również najlepszego na świecie pomiaru parametru oscylacyjnego θ23 oraz wskazania na znaczną asymetrię materii i antymaterii w oscylacjach neutrin.

pl.wikipedia.org

Siatka pierwsza wraz z siatką drugą tworzy triodę oscylacyjną ma być generatorem lokalnym – heterodyną, siatka druga oktody pełni funkcję anody.

pl.wikipedia.org

Pierwszy określa amplitudę drgań, drugi odpowiada za zmniejszanie się drgań, trzeci stanowi część oscylacyjną.

pl.wikipedia.org

Wykres widma oscylacyjnego jest zazwyczaj wykresem zależności liczby atomów w danym klasterze od intensywności pasma.

pl.wikipedia.org

Jony wprowadzone do analizatora charakteryzują się różną częstotliwością obiegu dookoła osi analizatora oraz częstotliwością oscylacyjnego ruchu wzdłuż analizatora.

pl.wikipedia.org

Proces dogładzania charakteryzuje się złożeniem przynajmniej trzech ruchów, z czego co najmniej jeden jest oscylacyjny.

pl.wikipedia.org