Tłumaczenia dla hasła „osiowy“ w polsko » hiszpański słowniku

osiowy PRZYM.

osiowy

axial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Układ jest całkowicie osiowy, obie części wiąże łącznik o charakterze wspólnego przedsionka.

pl.wikipedia.org

Symetryczny rygor centrum jest stopniowo łagodzony przez flankującą zabudowę i park o coraz bardziej rozluźnionej kompozycji, płynnie łączącej centralne założenie osiowe z typową zabudową miejską.

pl.wikipedia.org

U części ślimaków dołek osiowy nie jest widoczny, gdyż jest zakryty przez wywinięcie wargi (tzw. dołek fałszywy).

pl.wikipedia.org

Część prawą elewacji, 7-osiową, oddzielono od części lewej pionową boniowaną opaską.

pl.wikipedia.org

Pierwszy potyliczny somit i 5 do 7 ostatnich zanikają w późniejszym okresie, natomiast pozostałe tworzą szkielet osiowy.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się liczne pęknięcia w portalu osiowym od strony południowej.

pl.wikipedia.org

Wije te miały tergity o gładkiej powierzchni i paranotach oddzielonych od części osiowych wyraźnymi szwami.

pl.wikipedia.org

Fasady, odpowiednio 6- i 3-osiowe, dzielone pilastrami.

pl.wikipedia.org

Jest to 4-osiowy wagon silnikowy, wyposażony w dwoje dwuskrzydłowych drzwi, oraz jedne pojedyncze przy kabinie motorniczego.

pl.wikipedia.org

Lęk wolnopłynący stanowi osiowy objaw uogólnionych zaburzeń lękowych.

pl.wikipedia.org