Tłumaczenia dla hasła „osobności“ w polsko » hiszpański słowniku

na osobności

a solas

Tłumaczenia dla hasła „osobności“ w hiszpańsko » polski słowniku

quisiera hablar en privado contigo

chciałbym porozmawiać z tobą na osobności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Postanawia, że ich córka nie może więcej zostać z nim na osobności.

pl.wikipedia.org

W okresie późniejszym, po fali międzynarodowych protestów zezwolono na spotkania, lecz nie na osobności.

pl.wikipedia.org

Były one żute przez członków wielu zachodnioafrykańskich kultur, na osobności lub gromadnie, w celu odzyskania sprawności i złagodzenia dolegliwości na tle głodowym.

pl.wikipedia.org

Są tworzone przez amatorów, często na zasadzie handmade, co podkreśla tym samym koncepcję samowystarczalności, osobności i niezależności artzinów.

pl.wikipedia.org

Na osobności bardzo się jednak cieszy z wyznania ukochanego.

pl.wikipedia.org

Frontyn obiecuje sobie oficjalnie traktować kawalera jako swego pana, a na osobności zabiegać o miłość małej szelmy.

pl.wikipedia.org

Wartownicy nie mogli w nocy przebywać wewnątrz obozu, ale alarm pozwolił im wejść do środka, zaś ogólne zamieszanie dało kochankom czas na osobności.

pl.wikipedia.org

Jego córki są szczęśliwe biorąc od niego pieniądze, bo jest to burżuazyjne bogactwo osiągnięte przez handel, a nie arystokratyczną akumulację pierwotną, ale chcą widzieć się z nim tylko na osobności.

pl.wikipedia.org

Spotkał się ze swą żoną na osobności, a gdy ta stwierdziła, że jest niewinna, poprosił, by zanurzyła rękę w cudownym źródle.

pl.wikipedia.org

Jednak na osobności zaczęła przekonywać córkę, że nie powinna zgadzać się na małżeństwo z byle włóczęgą, i że powinna wybrać sama męża według swojego gustu.

pl.wikipedia.org