Tłumaczenia dla hasła „ostrzał“ w polsko » hiszpański słowniku

ostrzał <D. -łu> RZ. r.m.

ostrzał → obstrzał:

Zobacz też obstrzał

obstrzał <D. -łu> RZ. r.m.

obstrzał

fuego r.m.

obstrzał

tiro r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kąt podniesienia dział wynosił od -4° do +20°, a maksymalny kąt ostrzału 150° na każdą burtę.

pl.wikipedia.org

Towarzyszące mu niszczyciele stawiały zasłonę dymną, mającą uchronić okręt przed dalszym ostrzałem.

pl.wikipedia.org

Szwedzkie czołgi jako jedne z pierwszych na świecie dysponowały więc funkcjonującym systemem zarządzania pola walki, a także wzmocnioną ochroną pancerną przed ostrzałem artylerii.

pl.wikipedia.org

Dla polepszenia pola ostrzału, druty biegnące od podstawy rozpórek bliższych kadłuba były przymocowane do górnej podłużnicy kadłuba, a nie typowo, do centralnej sekcji górnego płata.

pl.wikipedia.org

Jeden z kotwiczących tam rosyjskich niszczycieli został uszkodzony w wyniku ostrzału.

pl.wikipedia.org

Kąty ostrzału były równe 60° w płaszczyźnie poziomej i -5° do +65° w płaszczyźnie pionowej.

pl.wikipedia.org

Pionowe pole ostrzału mieściło się w zakresie od +45° do –12°.

pl.wikipedia.org

Z gór natomiast ostrzał prowadziły ustawione tam oddziały tureckie.

pl.wikipedia.org

Atakebune wykorzystywały natomiast swoją artylerię do prowadzenia ostrzału przeciwnika i rozstrzygania bitwy na odległość.

pl.wikipedia.org

W wyniku ostrzału niebronionej wsi śmierć poniosło 6 mieszkańców, spłonęło 45 budynków oraz wiele inwentarza żywego.

pl.wikipedia.org