Tłumaczenia dla hasła „otwarta“ w hiszpańsko » polski słowniku

un libro abierto

otwarta książka r.ż.

descampado

otwarta przestrzeń r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Unia jest otwarta na poszerzenie o nowe kraje członkowskie, które podzielają jej cele i zasady działania.

pl.wikipedia.org

Na wieku leżała otwarta księga, symbolizująca oświatę, wykształcenie, i skrzyżowane miecze (symbol waleczności) oraz kaduceusz (według mitologii jest oznaką spokoju i dobrego handlu).

pl.wikipedia.org

Dłonie kapłana oparte są o poręcz; jedna jest zaciśnięta, druga otwarta.

pl.wikipedia.org

Był ich zdaniem w dużym stopniu nowatorem – jego religijność była otwarta, pełna afirmacji ziemskiej rzeczywistości, kojarząca wartości teologiczne z pozareligijnymi.

pl.wikipedia.org

Giełda w Szanghaju w obecnej formie została na nowo otwarta 26 listopada 1990 roku.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to, iż gra stała się bardziej otwarta, co miało również wpływ na atrakcyjność i widowiskowość meczów.

pl.wikipedia.org

W 1876 została otwarta przez austriackie ministerstwo handlu szkoła koronkarstwa cały czas czynna (2015).

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia w błękitnym polu tarczy trzy makówki srebrne z czterema zielonym liśćmi dziewięćsił, nad którymi jest otwarta złota korona.

pl.wikipedia.org

Kwestia tego, czy dialekt limburski to jeden z etnolektów przynależnych do języka niderlandzkiego, czy może „krajowy język, który nie osiągnął dominacji” jest wciąż otwarta.

pl.wikipedia.org

Dopiero otwarta forma łańcuchowa ulega izomeryzacji do formy łańcuchowej fruktozo-6-fosforanu.

pl.wikipedia.org