Tłumaczenia dla hasła „pękaty“ w hiszpańsko » polski słowniku

barrigón

pękaty

orondo (-a)

pękaty

relleno (-a)

pękaty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej szczyt zwieńczony jest pękatym hełmem dzwonowym, a kopuła kryta jest gontem.

pl.wikipedia.org

Spławiki mogą mieć różne kształty, od pękatych i grubych, po cienkie i smukłe.

pl.wikipedia.org

Najstarsza forma – krater kolumienkowy (zwany też kelebe) jest wazą o pękatym brzuścu i wyraźnie wyodrębnionej szyi.

pl.wikipedia.org

Dzięki ukształtowaniu z uwzględnieniem reguły pól, zbiornik ten, chociaż nadawał samolotowi pękaty wygląd, stawiał nawet mniejszy opór, niż poprzedni mały zbiornik.

pl.wikipedia.org

Rośnie tam dąb o mocno rozbudowanych napływach korzeniowych, obok niego inny dąb o pękatym pniu.

pl.wikipedia.org

U młodych osobników borowika szlachetnego trzon jest pękaty i głęboko osadzony w ziemi, później wydłuża się, staje się maczugowaty i baryłkowaty.

pl.wikipedia.org

Charakteryzował się bardzo wąskim, wysokim i "pękatym" kadłubem.

pl.wikipedia.org

Kolorowa kamizelka, pękaty brzuszek, zakrzywione na czubkach trzewiki i poruszające się ciągle czułki, które budzą skojarzenie z błazeńską czapką, skazują go na śmieszność.

pl.wikipedia.org

Język turecki (synonim bücür) mały, niski, masywny, krępy, przysadzisty, pękaty; (twarz) pełny, pulchny, pucułowaty, pyzaty, pigmej, karzeł, krasnoludek, krasnolud, przym.

pl.wikipedia.org

Zarodniki łódeczkowato-wrzecionowate, pękate, czasami nieregularne, o wymiarach 8–11,5 × 4,9–6,5 µm.

pl.wikipedia.org