Tłumaczenia dla hasła „pantofel“ w polsko » hiszpański słowniku

pantofel <D. -fla> RZ. r.m.

pantofel

zapato r.m.

pantofel

escarpín r.m.

zwroty:

być pod czyimś pantoflem

estar bajo la férula de alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W profesjonalnych turniejach obowiązuje nienaganny ubiór składający się z koszuli, kamizelki, muszki, spodni "na kant" i pantofli.

pl.wikipedia.org

Spodnie inspektor nosił białe lub granatowe wpuszczone w długie buty lub białe z pończochami i pantoflami.

pl.wikipedia.org

Łobez w roku 1680 liczył około 800 mieszkańców w tym 40 szewców, którzy zrzeszeni byli w cechu szewców, wyrabiali i rozprowadzali na Pomorzu swoje pantofle.

pl.wikipedia.org

W tym czasie pracował przy produkcji pantofli, następnie współprowadził komis, a potem kawiarnię.

pl.wikipedia.org

Ogarniętemu paniką ojcu udało się jedynie wydobyć z płomieni haftowany pantofel dziewczyny.

pl.wikipedia.org

Wśród obuwia, można było wybierać między skórzanymi butami (zwanymi „naoliwionym obuwiem”), drewnianymi i konopnymi sandałami; można też było kupić droższe pantofle jedwabne.

pl.wikipedia.org

W innej wersji tortury polegały na wkładaniu nogi ofiary do metalowego buta (najczęściej coś na wzór pantofla) i podgrzewaniu go.

pl.wikipedia.org

Niestety zanika, jeżeli już nie zanikła, umiejętność wykonywania misternych słomianych plecionek, z których robiono kapelusze, torby, pantofle, ozdobne pudełka i tacki.

pl.wikipedia.org

Soccus – rodzaj pantofla, niski, lekki trzewik, używany w starożytności tylko przez kobiety i mężczyzn zniewieściałych.

pl.wikipedia.org

Jest młodą blondynką o niebieskich oczach, pojawia się tylko w niebieskiej sukience i niebieskiech pantoflach.

pl.wikipedia.org