Tłumaczenia dla hasła „parkiet“ w polsko » hiszpański słowniku

parkiet <D. -u> RZ. r.m.

1. parkiet (posadzka):

parkiet

parqué r.m.

parkiet

entarimado r.m.

2. parkiet (miejsce do tańca):

parkiet

pista r.ż. de baile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Były to jego ostatnie występy na parkietach najlepszej ligi świata.

pl.wikipedia.org

Na znajdującej się w hali płycie z dębowym parkietem, można rozgrywać mecze piłki ręcznej, futsalu, siatkówki, koszykówki lub kort do tenisa.

pl.wikipedia.org

Dwójka spotyka się na parkiecie i rozpoczyna wspólny taniec.

pl.wikipedia.org

Willa posiadała zadaszony podjazd, boazerie, parkiety oraz użytkowo-ozdobną pergolę.

pl.wikipedia.org

W swoim pierwszym sezonie za oceanem spędzał jedynie 9,7 minut na parkiecie, w których średnio zdobywał 3,8 punktu i 2,3 zbiórek.

pl.wikipedia.org

Jest używany m.in. w ogrodnictwie, przy układaniu kostki brukowej oraz przy układaniu parkietu lub paneli podłogowych.

pl.wikipedia.org

W sumie na parkiecie spędził około 31 minut.

pl.wikipedia.org

Podłogę najczęściej stanowi parkiet, a ścianę tylną w większości przypadków ściana szklana.

pl.wikipedia.org

Ponadto w obiekcie zachowały się piece, witraż, sztukaterie, a także balustrady i parkiety.

pl.wikipedia.org

W takich lokalach parkiet jest często bardzo mały lub praktycznie go nie ma, co upodabnia klub do pubu.

pl.wikipedia.org