Tłumaczenia dla hasła „pesymizm“ w polsko » hiszpański słowniku

pesymizm <D. -mu> RZ. r.m.

pesymizm

pesimismo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego naznaczone pesymizmem utwory są wiarygodne psychologicznie, mimo iż pisarz przy konstruowaniu ich fabuły nie unikał groteskowych chwytów narracyjnych.

pl.wikipedia.org

Album ten cechuje także rozpacz, pesymizm i rozczarowanie.

pl.wikipedia.org

Czarne tło i stłumione światło stwarzają atmosferę pesymizmu, enigmatycznego i zarazem strasznego świata.

pl.wikipedia.org

W swej treści teksty pieśni wyrażają daleko posunięty sceptycyzm co do istnienia życia po śmierci i pesymizm względem kondycji ludzkiej.

pl.wikipedia.org

Będąc optymistą, uważał pesymizm za wadliwie wyrozumowaną postawę filozoficzną.

pl.wikipedia.org

Następny okres to czas mrocznych marzeń sennych, pełny pesymizmu, kreślony barwami coraz bledszymi i ciemniejszymi.

pl.wikipedia.org

Ostry, udręczony ton poety łączy surrealistyczny pesymizm z wszechogarniającą wrażliwością ducha.

pl.wikipedia.org

Był to więc także dyskurs pomiędzy indyjskim „pesymizmem”, a chińskim „optymizmem”.

pl.wikipedia.org

Drugi typ bierze pod uwagę na ogół kilka kryteriów, a decydent ustala parametry w sposób najlepiej reprezentujący jego postawę (np. stopień pesymizmu).

pl.wikipedia.org

W jego twórczości wyraża się pesymizm, charakterystyczny dla ówczesnej literatury szwedzkiej.

pl.wikipedia.org