Tłumaczenia dla hasła „piechur“ w polsko » hiszpański słowniku

piechur <l.mn. -rzy> RZ. r.m.

1. piechur (wędrowiec):

piechur

peatón r.m.

2. piechur (żołnierz):

piechur

soldado r.m. de infantería

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Henryk próbował na czele ośmiuset kawalerzystów i tysiąca piechurów pilnować porządku.

pl.wikipedia.org

Następny atak przeważających liczebnie piechurów rosyjskich wyparł powstańców z pozycji przy moczarach.

pl.wikipedia.org

W skład sił hiszpańskich wchodziło: 12 tys. piechurów, 3 tys. kawalerzystów, 24 armaty oraz 6 haubic.

pl.wikipedia.org

Nephelobates: gr. νεφελη nephelē „chmura”; βατης batēs „piechur”, od βατεω bateō „stąpać”, od βαινω bainō „chodzić”.

pl.wikipedia.org

Brak skutecznego wsparcia ogniowego artylerii, a także nieumiejętność walki piechurów 37 pp z sowiecką kawalerią spowodowały, że w szeregach polskich wybuchło zamieszanie.

pl.wikipedia.org

Większość wskazywała na fakt, że duńska armia posiadała więcej piechoty, więc nie byłoby rozsądnym atakować używając własnych nielicznych piechurów.

pl.wikipedia.org

Piechurzy rzucali się masowo na ziemię, by uniknąć pałaszy.

pl.wikipedia.org

W ten sposób haubica tworzyła przejścia, które umożliwiały piechurom przechodzenie od budynku do budynku bez konieczności wchodzenia na ulice, które znajdowały się pod nieustannym ostrzałem.

pl.wikipedia.org

Po raz drugi w centrum pozycji masy pruskich piechurów rzuciły się do ucieczki.

pl.wikipedia.org

W wyniku szarży piechurzy radzieccy uciekli w panice.

pl.wikipedia.org