Tłumaczenia dla hasła „piechur“ w polsko » niemiecki słowniku

piechur <D. ‑a, l.mn. ‑urzy [lub ‑y]> [pjexur] RZ. r.m.

1. piechur pot. (wędrowiec):

piechur

Fußgänger(in) r.m. (r.ż.)

2. piechur WOJSK. (żołnierz):

piechur

Fußsoldat(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Strona pruska dysponowała 38 600 piechurami i 19 900 jazdy, mając też przewagę w artylerii (192 działa).

pl.wikipedia.org

W wyniku szarży piechurzy radzieccy uciekli w panice.

pl.wikipedia.org

Pod koniec pojedynku artyleryjskiego, gdy był przy hufcu czelnym, o mało nie zginął, gdy tuż obok niego kula armatnia zabiła piechura.

pl.wikipedia.org

Zdeprymowani stratą swego dowódcy piechurzy zaczęli się cofać w stronę mostu.

pl.wikipedia.org

Salwy włoskich piechurów oddawane z małej odległości zbierały obfite żniwo.

pl.wikipedia.org

Nephelobates: gr. νεφελη nephelē „chmura”; βατης batēs „piechur”, od βατεω bateō „stąpać”, od βαινω bainō „chodzić”.

pl.wikipedia.org

Pościg kawalerii zamienił się w rzeź uciekających piechurów.

pl.wikipedia.org

Król na widok zbliżającej się kolumny piechoty rosyjskiej przypadł do swoich piechurów i wyciągając szpadę, wskazał nią nadciągającego nieprzyjaciela, dając rozkaz otwarcia ognia.

pl.wikipedia.org

W godzinach południowych wieś została zaatakowana przez niemieckie pojazdy pancerne, wsparte przez niewielką liczbę piechurów.

pl.wikipedia.org

Dilobates: gr. δειλη deilē „popołudnie, wieczór”; βατης batēs „piechur”, od βατεω bateō „stąpać”, od βαινω bainō „iść”.

pl.wikipedia.org