Tłumaczenia dla hasła „pielęgnacja“ w polsko » hiszpański słowniku

pielęgnacja RZ. r.ż.

pielęgnacja

cuidado r.m.

pielęgnacja chorych

asistencia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pielęgnacja psa jest bardzo prosta, wystarczy szczotkowanie od czasu do czasu, można też wygładzać szatę rękawicą do czesania.

pl.wikipedia.org

Pies nie linieje, ale wymaga codziennego czesania włosa i pielęgnacji oczu.

pl.wikipedia.org

Kompozycja ma charakter krajobrazowy, jego układ jest obecnie zaniedbany, bez pielęgnacji, z samosiewami.

pl.wikipedia.org

Firma specjalizuje się w produkcji kosmetyków w trzech kategoriach: do koloryzacji i pielęgnacji włosów, do makijażu i paznokci oraz do pielęgnacji twarzy i ciała.

pl.wikipedia.org

Najczęściej pielęgnacja ogranicza się do okresowego przeczesywania sierści.

pl.wikipedia.org

Gęsta szata wymaga starannej pielęgnacji, w tym trymowania.

pl.wikipedia.org

Były one wtedy bardzo zaniedbane i pozbawione jakiejkolwiek pielęgnacji.

pl.wikipedia.org

Pielęgnacja szaty nie jest skomplikowana i najczęściej sprowadza się do regularnego szczotkowania.

pl.wikipedia.org

Fryzjer (dawniej golarz) – rzemieślnik zajmujący się zgodnie z życzeniami klientów strzyżeniem włosów, ich pielęgnacją, układaniem, farbowaniem, myciem, dekoloryzacją.

pl.wikipedia.org

Uprawia się łatwo, nie wymaga pielęgnacji i cechuje się dużą tolerancją na susze.

pl.wikipedia.org