Tłumaczenia dla hasła „pioruna“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

¡corcho!

do pioruna!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początkowo planowano rozpoczęcie misji 13 czerwca, jednak start, z powodu złej pogody, wycieku wodoru oraz uderzenia pioruna, pięciokrotnie przekładano.

pl.wikipedia.org

Początkowo pojawiły się spekulacje o rzekomym pożarze, spowodowanym uderzeniem pioruna w poszycie samolotu.

pl.wikipedia.org

Wyjaśniał tam zjawiska podziemnego ognia, trzęsienia ziemi oraz pioruna i towarzyszących mu grzmotów.

pl.wikipedia.org

Prowadzono próby wywołania efektu w laboratorium, które zweryfikowałoby hipotezy dotyczące funkcjonowania pioruna kulistego.

pl.wikipedia.org

W 1816 uderzenie pioruna zrujnowało mury i wieżę, ta przez następne kilkadziesiąt lat nie naprawiona groziła zawalaniem.

pl.wikipedia.org

Pożar ten, wywołany uderzeniem pioruna, był katastrofą dla świątyni, która nigdy już nie dała rady podźwignąć się z pogorzeliska.

pl.wikipedia.org

Hatto miał po tym wkrótce umrzeć ze złości lub zabity przez uderzenie pioruna.

pl.wikipedia.org

W 1770 - od uderzenia pioruna - płonie dach kościoła nadwerężając strukturę budowli.

pl.wikipedia.org

Przepięcia mogą powstać podczas np. załączania lub wyłączania nieobciążonej linii napowietrznej lub przy uderzeniu pioruna w linię napowietrzną, mogą one spowodować zniszczenie izolacji i innych elementów sieci.

pl.wikipedia.org

Prawdziwe naturalne szkło, powstałe w wyniku uderzenia pioruna w piasek, nazywa się fulgurytem.

pl.wikipedia.org