Tłumaczenia dla hasła „plafon“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

plafón

plafon r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W porównaniu z poprzednikiem, plafon wymagał więcej umiejętności licytacyjnych potrzebnych przy ustalaniu kontraktu.

pl.wikipedia.org

Wiele obrazów powstało jako dekoracja ścienna lub sufitowa w formie panneau i plafonów.

pl.wikipedia.org

Poprawiono również akustykę sali m.in. pod świetlikiem podwieszono szklany plafon o łamanych płaszczyznach, co miało poprawić słyszalność i spowodować rozpraszanie się światła.

pl.wikipedia.org

Nawa pokryta jest płaskim plafonem z prostokątnymi belkami.

pl.wikipedia.org

Plafony występowały od czasów starożytności, lecz powszechnie używane zaczęły być od połowy epoki renesansu.

pl.wikipedia.org

W 1853 ozdobił plafon środkowego pokoju królewskiej poczekalni dworca królewieckiego alegorią przedstawiającą dobrodziejstwa kolei żelaznej dla kraju.

pl.wikipedia.org

Na suficie sali głównej oraz plafonach empor znajdują się malowidła o motywach geometrycznych.

pl.wikipedia.org

Ponadto dekorację wnętrza stanowią korynckie pilastry (obecne również na fasadzie budynków mieszkalnych), rząd rzeźb ustawionych w specjalnie do tego celu przygotowanych niszach oraz plafon.

pl.wikipedia.org

Plafon zdobiły dwie tarcze i wymalowany siedmioramienny świecznik.

pl.wikipedia.org

Wykonał dekoracje (freski, plafony) w kilku paryskich budynkach użyteczności publicznej.

pl.wikipedia.org