Tłumaczenia dla hasła „plasterki“ w polsko » hiszpański słowniku

krajać na plasterki

cortar en rebanadas

kroić coś na plasterki/w kostkę

cortar algo en rebanadas/cuadrados

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mydło przemywa się wodą, wyciska w płótnie, kroi na plasterki i suszy, a następnie proszkuje.

pl.wikipedia.org

Usmażyć pokrojoną cebulę na oleju, dodać do niej mięso mielone, marchewkę pokrojoną w plasterki i na końcu przyprawy.

pl.wikipedia.org

Na cieniutkie kromki chleba ukrojone po przekątnej nakładane są plasterki sera, wędliny lub ryby, po czym dekorowane kawałkami warzyw i owoców.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie leżą kawałki chleba, sera i plasterki wędlin.

pl.wikipedia.org

Pokroił ziemniaka w plasterki grubości papieru, usmażył w głębokim tłuszczu na chrupko, przesadnie posolił i doprawił.

pl.wikipedia.org

Plasterki wątróbki należy przed smażeniem wrzucić na kilka minut do zimnej wody, aby odsączyć krew.

pl.wikipedia.org

Cienkie plasterki basashi spożywane z dodatkiem nattō (sfermentowana fasola sojowa) nazywają się sakura-nattō.

pl.wikipedia.org

Najpierw ziemniaki gotowane są w tzw. "mundurkach", po ugotowaniu obierane i cięte w plasterki, zalewane słoniną i w takiej polewie pieczone.

pl.wikipedia.org

Smaczne są korzenie pokrojone na plasterki i przyprawione octem z oliwą.

pl.wikipedia.org

Dawniej pocięte na plasterki i dobrze wysuszone owocniki wykorzystywane były do sporządzania tzw. hubek do rozniecania ognia za pomocą krzesiwa.

pl.wikipedia.org