Tłumaczenia dla hasła „plener“ w polsko » hiszpański słowniku

plener <D. -ru> RZ. r.m.

1. plener SZT.:

malowanie w plenerze

pintar al aire libre

2. plener FILM:

plener

exterior r.m.

w plenerze

al aire libre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Film był jednym z pierwszych filmów długometrażowych nakręconych w całości w plenerze.

pl.wikipedia.org

Jest organizatorem (prowadzącym) warsztatów, plenerów, szkoleń, seminariów i konsultacji fotograficznych.

pl.wikipedia.org

Pod koniec marca, gdy warunki pogodowe uległy poprawie, ekipa realizowała sceny w plenerze.

pl.wikipedia.org

Klasztor znajduje się w pięknej okolicy, która służy jako plener w licznych filmach.

pl.wikipedia.org

Gdy prace na planie ruszyły, ekipa musiała opuścić plener, gdyż okolice nawiedziła pierwsza od ponad 100 lat powódź.

pl.wikipedia.org

Artyści z tej grupy, łamiąc konwencje, malowali w plenerze, by w najwierniejszy sposób odtworzyć naturalne światło i kolory.

pl.wikipedia.org

Pokazywał na nich nie tylko budynki, ale wykonywał również ogólne plenery miasta.

pl.wikipedia.org

Nakręcany w naturalnych plenerach z aktorami wziętymi z ulicy.

pl.wikipedia.org

Tematyka prac to przeważnie studia natury, malowane w plenerze i w sposób wierny oddające jej urodę.

pl.wikipedia.org

Pierwszy plener miał miejsce w 1963 roku (wystawiono wówczas 18 prac), ostatni w 1983.

pl.wikipedia.org