Tłumaczenia dla hasła „połowicznie“ w hiszpańsko » polski słowniku

hemipléjico (-a)

połowicznie sparaliżowany

ir a medias

być połowicznie zaangażowanym

aplicar paños calientes

załatwić sprawę połowicznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Esej, wbrew tytułowi, stanowi przede wszystkim wykładnię tego, czemu faszyzm się sprzeciwia, jedynie połowicznie zarysowując niektóre hasła programowe włoskiego faszyzmu.

pl.wikipedia.org

Sukces został osiągnięty, ale połowicznie.

pl.wikipedia.org

Gitara akustyczna spełniła to zadanie, lecz tylko połowicznie.

pl.wikipedia.org

Jest on już dorosły i żonaty, jednak małżeństwo przeżywa kryzys z powodu jego emocjonalnego dystansu i połowicznie już zbudowanego muru.

pl.wikipedia.org

Zimą mieszkali w niskich połowicznie zakopanych domach, których dachy umacniano kośćmi wielorybów.

pl.wikipedia.org

Jest to wzgórze połowicznie zadrzewione.

pl.wikipedia.org

Zdominowane są przez wizerunki jeleni, z których niektóre zostały tylko połowicznie zarysowane.

pl.wikipedia.org

Przeżył, lecz pozostał połowicznie sparaliżowany.

pl.wikipedia.org

Nogi są krótkie i połowicznie opierzone.

pl.wikipedia.org

Nawiązuje ono tutaj do przejściowych, połowicznie rozwiniętych cech alwarezaurów.

pl.wikipedia.org