Tłumaczenia dla hasła „pożegnaniu“ w polsko » hiszpański słowniku

pożegnanie RZ. r.n.

pożegnanie

despedida r.ż.

pocałować kogoś na pożegnanie

besar a alguien como despedida

poznanie RZ. r.n.

1. poznanie (zapoznanie się):

poznanie kogoś/czegoś

conocimiento r.m. de alguien/algo

2. poznanie FIL.:

poznanie

conocimiento r.m.

rozeznanie RZ. r.n.

mieć rozeznanie w czymś

orientarse bien en algo

pożegnać

pożegnać dk. od żegnać:

Zobacz też żegnać

I . żegnać CZ. cz. przech.

1. żegnać f. dk. po- (rozstając się):

żegnać kogoś

despedirse de alguien

żegnaj!

¡adiós!

2. żegnać f. dk. prze- REL.:

żegnać kogoś

persignar a alguien

żegnać kogoś

echarle la bendición a alguien

II . żegnać CZ. cz. zwr. żegnać się

1. żegnać f. dk. po- (rozstając się):

żegnać się

despedirse

2. żegnać f. dk. prze- REL.:

żegnać się

persignarse

żegnać się

santiguarse

przegnać

przegnać dk. od przeganiać:

Zobacz też przeganiać

przeganiać CZ. cz. przech.

1. przeganiać f. dk. przegnać [lub przegonić] (wypędzać):

przeganiać insekty, intruza

echar

przeganiać insekty, intruza

expulsar

2. przeganiać f. dk. przegonić (prześcigać):

przeganiać współzawodnika

superar

przeganiać kogoś w czymś konkurencję

superar a alguien en algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ostatnim pożegnaniu wzięło udział 30 pocztów sztandarowych i ok. 3000 osób.

pl.wikipedia.org

Carrie umówiła się z nim na kolację i przy pożegnaniu pocałował ją.

pl.wikipedia.org

Pierwszy raz zjawia się w operze po ckliwym pożegnaniu dziewcząt z ich narzeczonymi wybierającymi się rzekomo na pole bitwy.

pl.wikipedia.org