Tłumaczenia dla hasła „pożyczki“ w polsko » hiszpański słowniku

udzielić komuś pożyczki

conceder un préstamo a alguien

Tłumaczenia dla hasła „pożyczki“ w hiszpańsko » polski słowniku

aviar

udzielać pożyczki

la duración de un préstamo

okres spłaty pożyczki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie ma oprocentowania przy spłacie pożyczki przez pierwsze pięć lat, lecz później dochodzi opłata w wysokości 1,75% wartości kredytu.

pl.wikipedia.org

Sebastian zaciągnął wielkie pożyczki, o fundusze prosił również kler.

pl.wikipedia.org

U większości ludzi pożyczki znacznie utrudniły życie pożyczkobiorcom.

pl.wikipedia.org

Przybyszom nadawano wszelkie uprawnienia miejskie i cechowe, bezpłatnie place pod budowę domów, materiał budowlany, prawo dziedzicznej własności, zwolnienia od podatków, bezprocentowe pożyczki, w końcu wysokie zarobki.

pl.wikipedia.org

Choć suma pożyczki jest wysoka, stanowi tylko ułamek wartości korony.

pl.wikipedia.org

Pożyczki te są zwykle krótkoterminowymi pożyczkami konsumenckimi, głównie na samochody, na prowadzenie gospodarstwa domowego, na leczenie, na nagłe, nieprzewidziane potrzeby” [...].

pl.wikipedia.org

Koreański rząd gwarantował pożyczki udzielane przez zagraniczne banki rodzimym przedsiębiorstwom rozwijającym działalność eksportową, a następnie utworzył własne instytucje finansowe wspierające politykę proeksportową oraz rozwój rodzimych przedsiębiorstw za granicą.

pl.wikipedia.org

Jedyną częścią wspólną jest fakt zaciągnięcia pożyczki kapitałowej, która ma wpływ na depozyt kupującego.

pl.wikipedia.org

W 1888 kasa pożyczkowa gminna dysponowała 214 zł i 57 ct, z których udzielano pożyczki "nieszczęściami dotkniętym gospodarzom".

pl.wikipedia.org

Pożyczki z malajskiego są obecne również w języku malgaskim.

pl.wikipedia.org