Tłumaczenia dla hasła „pochłaniać“ w polsko » hiszpański słowniku

pochłaniać <-nie>, pochłonąć f. dk. CZ. cz. przech.

1. pochłaniać (wciągać, absorbować):

pochłaniać kurz, ciepło

absorber

2. pochłaniać (kosztować):

inwestycja pochłonęła ogromne sumy

la inversión requirió grandes sumas

wojna pochłonęła wiele ofiar

la guerra cobró un gran número de víctimas

3. pochłaniać (absorbować):

kogoś pochłania praca

a alguien lo absorbe el trabajo

coś pochłania czyjąś uwagę

algo atrae la atención de alguien

4. pochłaniać pot. (jeść łapczywie):

pochłaniać

tragar

5. pochłaniać pot. (jeść szybko):

pochłaniać

devorar

6. pochłaniać (czytać):

pochłaniać

devorar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Drugi strumień regeneruje (osusza) wirnik, aby mógł on znowu pochłaniać wilgoć.

pl.wikipedia.org