Tłumaczenia dla hasła „poczwórnie“ w polsko » hiszpański słowniku

poczwórnie PRZYSŁ.

poczwórnie

cuatro veces

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Instrument składa się z długiej, prawie pięciometrowej, podłużnej rury, poczwórnie złożonej.

pl.wikipedia.org

Za sprzedaż płyt i singli, łącznie w nakładzie 3 mln egzemplarzy, otrzymała jedną poczwórnie platynową płytę, cztery platynowe i dwie złote.

pl.wikipedia.org

Ciężki sztorm, z którym 13 października zmagał się wynurzony okręt, spowodował m.in. uszkodzenie peryskopu bojowego i wyrwanie z pomostu poczwórnie sprzężonego działka przeciwlotniczego 20 mm.

pl.wikipedia.org

Za sprzedaż płyt i singli otrzymał jedną poczwórnie platynową płytę, trzy potrójnie platynowe, jedną podwójnie platynową, cztery platynowe i cztery złote.

pl.wikipedia.org

Między kominami, na miejscu gdzie pierwotnie planowano przenosić wodnosamolot, ustawiono 2 poczwórnie sprzężone przeciwlotnicze wielkokalibrowe karabiny maszynowe.

pl.wikipedia.org

Oznaczeniem funkcji jest sznur funkcyjny granatowy poczwórnie pleciony noszony z ramienia.

pl.wikipedia.org

Oznaką pełnienia funkcji komendanta hufca jest sznur srebrny poczwórnie pleciony, noszony z lewego ramienia.

pl.wikipedia.org

Album uzyskał status poczwórnie platynowej płyty.

pl.wikipedia.org

Produkowana była w wersjach pojedynczych a także podwójnie i poczwórnie sprzężonych.

pl.wikipedia.org

Dysponował ok. 400 żołnierzami, 2 „zenitówkami”, kilkoma działami 45 mm i 1 poczwórnie sprzężonym ckm-em p.lot.

pl.wikipedia.org