Tłumaczenia dla hasła „podatność“ w polsko » hiszpański słowniku

podatność RZ. r.ż.

podatność na zakażenia/korozję

susceptibilidad r.ż. al contagio/a la corrosión

Przykładowe zdania ze słowem podatność

podatność na zakażenia/korozję

susceptibilidad r.ż. al contagio/a la corrosión

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do wad można zaliczyć większą podatność na uszkodzenia, a także kłopoty z odczytem uszkodzony kodów.

pl.wikipedia.org

Ocenia się podatność brzegów części pochwowej na rozciąganie, jej grubość, obrzęk; określa się średnicę rozwarcia ujścia zewnętrznego macicy (w centymetrach lub palcach położniczych).

pl.wikipedia.org

Niestabilność oznacza w tym wypadku podatność na zmiany w danym komponencie.

pl.wikipedia.org

Natomiast wraz ze wzrostem liczby stanów napięć, granice między poszczególnymi stanami się zawężają, co skutkuje zwiększoną podatnością na błędy danych.

pl.wikipedia.org

Powoduje przedwczesne opadanie liści, co skutkuje słabym wzrostem krzewów, słabą ich odpornością na choroby, zwiększoną podatnością na przemarzanie oraz obniżeniem plonów.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się małą podatnością na zmianę prędkości obrotowej na skutek zmiany obciążenia.

pl.wikipedia.org

Niektóre badania pokazują, że dawki subletalne imidakloprydu zwiększają podatność pszczół na choroby.

pl.wikipedia.org

Ze względu na twardość i podatność na polerowanie materiał chętnie stosowany w budownictwie.

pl.wikipedia.org

Kształt mostu zapewniał mu niezwykłą wytrzymałość od strony wierzchniej, lecz dużą podatność na uszkodzenia od spodu.

pl.wikipedia.org

W zależności od kontekstu część urojona podatności może zawierać również prąd przewodzenia.

pl.wikipedia.org