Tłumaczenia dla hasła „podarek“ w polsko » hiszpański słowniku

podarek <D. -rku> RZ. r.m.

podarek

regalo r.m.

zrobić komuś podarek

hacerle a alguien un regalo

Przykładowe zdania ze słowem podarek

zrobić komuś podarek

hacerle a alguien un regalo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ciągu kilku lat zyskał pokaźny na owe czasy majątek wartości ponad 15 tysięcy złotych, nie licząc licznych podarków.

pl.wikipedia.org

W grupach obserwowanych w niewoli stwierdzono przepływ pokarmu pomiędzy osobnikami, mogący zachodzić na drodze podarku lub kradzieży.

pl.wikipedia.org

Lekapenowi udało się jednak pokrzyżować te plany przelicytowując cara podarkami i obietnicą regularnych danin.

pl.wikipedia.org

W końcu, za pomocą podarków, udało im się jednak przekonać władcę do spotkania.

pl.wikipedia.org

Hojna dla dam swego dworu, świadczyła im różne dobrodziejstwa i obsypywała podarkami.

pl.wikipedia.org

Rankiem ruszył na stragany, z których wydawano podarki.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie w pierwszy dzień roku wręcza się dzieciom podarki, czyli o-toshidama.

pl.wikipedia.org

Mankiel, człowiek zacny, bogaty, o szerokim geście, zasypywał artystów podarkami.

pl.wikipedia.org

Okres ten, przypadający w okolicy przesilenia zimowego (w starożytności wypadało to 24 grudnia), był czasem zabawy i obdarowywania się podarkami.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie cierpiąc głód na złupionych terenach zwolnili jeńca za żywność i podarki i wycofali się w 3 dni.

pl.wikipedia.org