Tłumaczenia dla hasła „podarek“ w polsko » francuski słowniku

podarek RZ. r.m.

podarek

cadeau r.m.

zrobić komuś podarek

faire un cadeau à qn

Przykładowe zdania ze słowem podarek

zrobić komuś podarek

faire un cadeau à qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W grupach obserwowanych w niewoli stwierdzono przepływ pokarmu pomiędzy osobnikami, mogący zachodzić na drodze podarku lub kradzieży.

pl.wikipedia.org

Część jeńców wysłano w formie podarków, a najznaczniejszych osadzono po zamkach litewskich.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie w pierwszy dzień roku wręcza się dzieciom podarki, czyli o-toshidama.

pl.wikipedia.org

Okres ten, przypadający w okolicy przesilenia zimowego (w starożytności wypadało to 24 grudnia), był czasem zabawy i obdarowywania się podarkami.

pl.wikipedia.org

Jednak po obdarowaniu podarkami tubylcy traktują wszystkich przyjacielsko i ostrzegają o ich bogu.

pl.wikipedia.org

W ciągu kilku lat zyskał pokaźny na owe czasy majątek wartości ponad 15 tysięcy złotych, nie licząc licznych podarków.

pl.wikipedia.org

Zebrało się tam około pół miliona poddanych, którym obiecano podarki żywnościowe.

pl.wikipedia.org

Gdy jednak poznaje smutny los dziewczynki, chce jej pomóc i obdarowuje ją wspaniałymi podarkami.

pl.wikipedia.org

Lekapenowi udało się jednak pokrzyżować te plany przelicytowując cara podarkami i obietnicą regularnych danin.

pl.wikipedia.org

W końcu, za pomocą podarków, udało im się jednak przekonać władcę do spotkania.

pl.wikipedia.org