Tłumaczenia dla hasła „podróbka“ w polsko » hiszpański słowniku

podróbka RZ. r.ż. pot.

podróbka

imitación r.ż.

podróbki markowej odzieży

imitaciones de confecciones de marca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W handlu spotykane są podróbki ekogroszku składające się z miału węglowego niskiej jakości i lepiszcza, o znacznie gorszych parametrach grzewczych i emisyjnych.

pl.wikipedia.org

Miało też to swoje wady – wiele mniejszych przedsiębiorstw nielegalnie produkowało oraz sprzedawało podróbki bagnetu.

pl.wikipedia.org

Podróbki miały tendencje do pękania, stając się przyczyną zranień nadgarstków i palców dłoni.

pl.wikipedia.org

Takie niskiej jakości podróbki występują na rynku pod nazwami vuřt, buřt, opékáček, buřtíček, špekoun lub jako różne rodzaje kiełbas.

pl.wikipedia.org

W standardowym modelu po pokazie mody klienci muszą poczekać pół roku po pokazie mody, aby zakupić dany produkt, co daje czas firmom tworzącym podróbki na wykonanie jego kopii.

pl.wikipedia.org

Ewakuując się z dachu dostrzega jednak, że diamenty, które dostał są tanią podróbką.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że mamy tu do czynienia z „podróbką” (counterfeit).

pl.wikipedia.org

Zdarzają się także podróbki wykonane ze specjalnego szkła hybrydowego.

pl.wikipedia.org

Co więcej, podróbki są znakomitej jakości.

pl.wikipedia.org

Chociaż przypuszczano, że ludzie którzy wejdą w posiadanie sfałszowanych pieniędzy zatrzymają je dla siebie i spożytkują na własne wydatki – to jednak zabrakło samolotów, które mogłyby przetransportować podróbki.

pl.wikipedia.org