Tłumaczenia dla hasła „podróżny“ w polsko » hiszpański słowniku

I . podróżny PRZYM.

podróżny budzik, torba:

podróżny

de viaje

czek podróżny

cheque r.m. viajero

II . podróżny RZ. r.m. odm. jak adj

podróżny

viajero r.m.

Przykładowe zdania ze słowem podróżny

czek podróżny

cheque r.m. viajero

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znajduje się tutaj punkt obsługi podróżnych, ze stacjami benzynowymi i restauracjami.

pl.wikipedia.org

Podróżny odbywa podróż w wagonie sypialnym w przedziale trzy- dwu- lub jednoosobowym.

pl.wikipedia.org

W lipcu 1976 wyprodukowano 50-tysięczny samochód podróżny (autobus), w 1978–60-tysięczny.

pl.wikipedia.org

Chroni to podróżnych oraz prowadzącego przed zagrożeniami wynikającymi z sytuacji na torach (wtargnięcie pieszego, najechanie innego pojazdu) i umożliwia natychmiastową reakcję motorniczego.

pl.wikipedia.org

Na przystanku nie ma możliwości kupienie biletu, a obsługa podróżnych odbywa się w pociągu.

pl.wikipedia.org

Na przystanku nie ma możliwość zakupu biletów, a obsługa podróżnych odbywa się w pociągu.

pl.wikipedia.org

Otrzymał on nowe wysokie dachy z naczółkami i drewnianymi szczotkami, oraz nową halą dla podróżnych, o dwóch wielkich łukowych oknach, nakrytą drewnianym stropem – jak dziś.

pl.wikipedia.org

Powyżej peronów znajduje się hala, długa na 300 m, pozwalająca podróżnym na dostęp do peronów za pomocą licznych schodów ruchomych.

pl.wikipedia.org

Pomimo to wciąż wielu podróżnych musi targować się z przewoźnikiem bądź ustalać cenę przed jazdą.

pl.wikipedia.org

Po latach do produkcji dołączają także zegarki na rękę, a także torby, walizki i plecaki podróżne oraz odświeżony model scyzoryka z wytrzymałego stopu metalu.

pl.wikipedia.org