Tłumaczenia dla hasła „podróżny“ w polsko » niemiecki słowniku

I . podróżny [podruʒnɨ] PRZYM.

podróżny bagaż, torba:

podróżny

Reise-

czek podróżny

Reisescheck r.m.

II . podróżny <D. ‑nego, l.mn. ‑ni> [podruʒnɨ] RZ. r.m. odm. jak przym. (osoba)

podróżny

Fahrgast r.m.

podróżny

Reisende(r) mf

Przykładowe zdania ze słowem podróżny

czek podróżny

Reisescheck r.m.

czek podróżny

Reisescheck r.m.

tobołek podróżny

Reisebündel r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W angielskiej, bułgarskiej, greckiej i irlandzkiej tradycji ludowej był czasem przedstawiany jako olbrzym z psią głową, który przenosił podróżnych przez rzekę.

pl.wikipedia.org

Na przystanku nie ma możliwości kupienie biletu, a obsługa podróżnych odbywa się w pociągu.

pl.wikipedia.org

Otrzymał on nowe wysokie dachy z naczółkami i drewnianymi szczotkami, oraz nową halą dla podróżnych, o dwóch wielkich łukowych oknach, nakrytą drewnianym stropem – jak dziś.

pl.wikipedia.org

Po latach do produkcji dołączają także zegarki na rękę, a także torby, walizki i plecaki podróżne oraz odświeżony model scyzoryka z wytrzymałego stopu metalu.

pl.wikipedia.org

W lipcu 1976 wyprodukowano 50-tysięczny samochód podróżny (autobus), w 1978–60-tysięczny.

pl.wikipedia.org

Zginęła wówczas większość z 1700 pasażerów, jednak liczba ofiar nie jest do końca znana (podobnie jak liczba podróżnych).

pl.wikipedia.org

SWIZA – szwajcarskie przedsiębiorstwo zajmujące się produkcją zegarków naręcznych, scyzoryków, walizek, toreb podróżnych i plecaków.

pl.wikipedia.org

Podróżny odbywa podróż w wagonie sypialnym w przedziale trzy- dwu- lub jednoosobowym.

pl.wikipedia.org

Na przystanku nie ma możliwości zakupu biletów, a obsługa podróżnych odbywa się w pociągu.

pl.wikipedia.org

Chroni to podróżnych oraz prowadzącego przed zagrożeniami wynikającymi z sytuacji na torach (wtargnięcie pieszego, najechanie innego pojazdu) i umożliwia natychmiastową reakcję motorniczego.

pl.wikipedia.org