Tłumaczenia dla hasła „pojawić“ w polsko » hiszpański słowniku

pojawiać się, pojawić się f. dk. CZ. cz. zwr.

pojawiać się

aparecer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tarcza zastoinowa nie jest obecna, mogą się jednak pojawić problemy ze wzrokiem.

pl.wikipedia.org

Tłum może pojawić się wyłącznie jako bierna masa; główny bohater zaś, przyjmując arystokratyczną tożsamość, nieodwracalnie przestaje reprezentować niższe warstwy społeczne, chociaż się z nich wywodzi.

pl.wikipedia.org

Świąd wodny przypomina ciągłe kłucie szpilek i często występuje na kończynach dolnych, ale może pojawić się nawet na twarzy, stopach i dłoniach.

pl.wikipedia.org

Mogą pojawić się także owrzodzenia na błonie śluzowej jamy ustnej.

pl.wikipedia.org

Na owłosionej skórze głowy mogą pojawić się duże płatki skóry (łupież).

pl.wikipedia.org

Podczas gdy te właściwości definiują główne klasy czasowników inakuzatywnych i inergatywnych, istnieją pośrednie klasy czasowników, których przynależność trudniej jest określić, na przykład istnieć, rumienić się czy pojawić się.

pl.wikipedia.org

U osób, które doświadczają homofobii ze strony społeczeństwa, może pojawić się stres mniejszościowy.

pl.wikipedia.org

Google było ofiarą praktyk internautów polegających na linkowaniu z wielu stron z mylną treścią hiperłącza do strony, która miała się pojawić pod danym wyszukaniem.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy w populacjach z przewagą samców, powinna się pojawić poliandria.

pl.wikipedia.org

Do takich koczujących gatunków należy jemiołuszka, która może pojawić się w pewnych obszarach w jednym roku, i nie pojawić się tam w następnym.

pl.wikipedia.org