Tłumaczenia dla hasła „pomyślany“ w polsko » hiszpański słowniku

pomyślany PRZYM.

dobrze/źle pomyślany

bien/mal pensado

Przykładowe zdania ze słowem pomyślany

dobrze/źle pomyślany

bien/mal pensado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pitchfork pomyślany został jako pierwsza odsłona filmowej trylogii.

pl.wikipedia.org

Miały one poza tym za zadanie oświetlenie wnętrza atelier, ponieważ pałacyk był pomyślany także jako pracownia artysty.

pl.wikipedia.org

Architekturę gmachu uzupełnia obszerny trawnik przed wejściem, pomyślany jako miejsce ekspozycji dużych rzeźb.

pl.wikipedia.org

Kościół został zbudowany z cegły w stylu modernistycznym, pomyślany jako nowoczesny typ bazyliki z frontową wieżą.

pl.wikipedia.org

Album ten pomyślany był zarówno jako parodia stylu doo wop jak i hołd mu złożony.

pl.wikipedia.org

Temat libretta na pierwszy rzut oka wydawał się dobrze pomyślany.

pl.wikipedia.org

Pojawiały się opinie, że jest "utopijny", "pomyślany na jakąś wyimaginowaną przyszłość" itp.

pl.wikipedia.org

Został pomyślany jako opowieść o dążeniu tego obszaru w kierunku wielkomiejskości.

pl.wikipedia.org

Geobukseon pomyślany był od początku jako okręt ofensywny.

pl.wikipedia.org

Do wnętrza prowadzi zadaszony, umieszczony pomiędzy dwoma pylonami korytarz, flankowany przez dwa baseny, pomyślany jako wprowadzenie zwiedzających w świat sztuki.

pl.wikipedia.org