Tłumaczenia dla hasła „popełnił“ w polsko » hiszpański słowniku

spostrzegł, że popełnił błąd

se dio cuenta que había cometido un error

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Według wersji oficjalnej popełnił samobójstwo poprzez połknięcie cyjanku potasu, w czasie próby przesłuchania 23 maja 1945.

pl.wikipedia.org

Policja poinformowała, że piłkarz popełnił samobójstwo; powiesił się.

pl.wikipedia.org

I kto popełnił złe na wagę pyłku także zobaczy.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się plotki, że został zamordowany przez nacjonalistów litewskich, popełnił samobójstwo lub przedawkował narkotyki.

pl.wikipedia.org

Gdy zorientował się że antyterroryści zbliżają się do pokoju w którym był ulokowany, popełnił samobójstwo, strzelając sobie w głowę.

pl.wikipedia.org

Popełnił on samobójstwo wkładając głowę do gazowego piecyka.

pl.wikipedia.org

Mimo znaczącej przewagi, nieprzyjaciel popełnił błąd nie atakując zdecydowanie i przez następny dzień obie eskadry manewrowały dla osiągnięcia lepszej pozycji wyjściowej.

pl.wikipedia.org

Popełnił liczne zbrodnie na podlegających mu więźniach, bijąc ich niejednokrotnie do nieprzytomności.

pl.wikipedia.org

Ponadto błąd popełnił również dyżurny ruchu, który wyprawił pociąg nr 55272, wcześniej niż zakładał to rozkład jazdy, powodując konieczność zamknięcia drogi dla pociągu nr 112861.

pl.wikipedia.org

Popełnił samobójstwo przez zażycie cyjanku po drugiej akcji likwidacyjnej w getcie w styczniu 1943.

pl.wikipedia.org